【フレーズ】ベタだねっ
「ベタ」って英語でなんていうのか?って聞かれたので、調べてきました♪
私は、so typicalというのかなぁ。って思ったのですが、これは「典型的だよねぇ」って
感じで使われてるそうです。
あまりにも普通なのは too ordinary (どちらかというと否定的)とかかなぁ。
ってことでした。
ベタというのは、どっちよりなんでしょうね。
後者の方かな?
|
|
【フレーズ】ベタだねっ「ベタ」って英語でなんていうのか?って聞かれたので、調べてきました♪ 私は、so typicalというのかなぁ。って思ったのですが、これは「典型的だよねぇ」って あまりにも普通なのは too ordinary (どちらかというと否定的)とかかなぁ。 ってことでした。 ベタというのは、どっちよりなんでしょうね。
|