批判するときは、やさしく丁寧にね!!
「この家、すごくいいね!!」って言った時に、「え~、そう?この家、センスないよ!!」
って言われたら嫌ですよね。
私は、怒るぞぉ~!!(゜へ゜)
私だったらね、
「そうだね。でも、屋根の色がピンクじゃなくて赤だったらもっとよくない?」
って感じにいいますさ。ヾ(°▽°)ノ
英語でも、批判するときはやさしく丁寧にいいましょう!!
「That house is beautiful.」
(この家は、美しい)と言われたときの返答の仕方について。
1)賛成しているバージョン
・Yeah,it's gorgeous.(ほんと、すごいよ!!)
2)そんなに賛成していないバージョン
・「Not bad at all.」(結構、いいね。。)
・「Yeah,but a bit small.」(そうだね、でも少し小さいね。)
3)強く反対するバージョン
・「No,I hate this house.」(私は、嫌い)
・「It's awful for me.」(僕には、不愉快だよ)
どうでしょうか?
仕事や友達に、強く反対するつもりがないのに、言ってしまうと怒らせちゃい
ますよね。
外国人と仕事をしていると、失礼な言い方をしたつもりがないのに、相手を怒ら
してしまった。。。という経験を、英会話スクールで聞いたこともあります!!
英語にも丁寧語、ちゃんとあります♪(^^)
仕事で使うときじゃなくても、丁寧なやさしい英語を使いたいものです。